20-21 Reopening Update from Superintendent
Mark DiBella, Superintendent

Español

Dear YES Prep Families,

Today, Mayor Sylvester Turner and Harris County Judge Lina Hidalgo, together with local health officials, ordered schools to postpone in-person instruction. Considering this mandate and our ongoing commitment to the health and safety of our students and staff, we have adjusted YES Prep Public Schools’ academic calendar by a week. 

The first day of school for the 2020-21 school year is now Monday, Aug. 24.* All students will learn online for at least the first four weeks of school with live and recorded class instruction, daily schedules, assignments and personalized support for every student. We continue working to secure laptops and WiFi hotspots for families in need. 

Campuses are tentatively set to reopen on Monday, Sept. 21—as conditions permit. We will continuously assess conditions and work closely with state, local and health officials to determine if additional online-only learning is required. We maintain the option provided by TEA to request up to four additional weeks of online learning through Oct. 19 if needed. When campuses reopen, all students have the option to attend in person or continue learning virtually. 

YES Prep Superintendent Mark DiBella has a video message for you about these latest changes, which you can view below. 

 

We appreciate your patience as we navigate fluctuating guidelines and recommendations from state and local officials regarding the start of the upcoming school year.  

To learn more about our plans and protocols for the 2020-21 school year, including health and safety measures to help keep the virus out of our schools, see our Frequently Asked Reopening Questions. More detailed information on our program options including survey submission dates can be found in our Reopening Guide for Families and at yesprep.org/reopening. And see our latest updated YES Prep 2020-21 Academic Calendar here.     

We will share additional information as soon as we can and will continue to update our website, yesprep.org/covid19, with the latest developments and resources to community services.    

We are here to help in any way we can. If you have a question, concern or an urgent need for your family, we want to know. Please inform your campus leadership when they reach out this week if you need any assistance with re-enrollment or reach out to your campus from 9 a.m. - 12 p.m. Monday-Friday.  

Thank you.

*For students at partnership schools in Aldine and Spring Branch ISD, we continue working with school district officials on plans for reopening at these campuses. 


Español

Estimadas familias de YES Prep:  

Hoy, el alcalde Sylvester Turner y la jueza del condado de Harris, Lina Hidalgo, juntos con funcionarios locales de salud, ordenaron a escuelas posponer clases presenciales. Considerando este mandato y nuestro compromiso continuo con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal, hemos ajustado el calendario académico de las Escuelas Públicas de YES Prep una semana. 

Ahora el primer día de clases del año escolar 2020-21 será el lunes 24 de agosto*. Todos los estudiantes tendrán clases en línea durante al menos las primeras cuatro semanas con clases en vivo y grabadas y actividades programadas, tareas y apoyo personalizado diarios para cada estudiante. Seguiremos trabajando para garantizar acceso a computadoras portátiles y acceso a wifi a las familias que lo necesiten. 

Las escuelas abrirán tentativamente el lunes 21 de septiembre, si las condiciones lo permiten. Seguiremos evaluando las condiciones y trabajaremos en conjunto con las autoridades de salud locales y estatales para determinar si se requieren clases adicionales exclusivamente en línea. Seguimos considerando la opción proporcionada por la Agencia de Educación de Texas (Texas Education Agency, TEA) de solicitar hasta cuatro semanas adicionales de clases en línea hasta el 19 de octubre si es necesario. Cuando se reabran las escuelas, todos los estudiantes tendrán la opción de asistir a clases presenciales o continuar con las clases virtuales. 

El superintendente de YES Prep, Mark DiBella, en el video que pueden ver abajo, les transmite un mensaje sobre las últimas modificaciones. 

Agradecemos su paciencia en esta situación en la que recibimos recomendaciones y pautas cambiantes de las autoridades locales y estatales en cuanto al comienzo del próximo año escolar.  

Para obtener más información sobre los planes y protocolos del año escolar 2020-21, incluyendo las medidas de salud y seguridad para evitar que el virus se propague a las escuelas, consulten las preguntas frecuentes sobre la reapertura. Encontrarán más información detallada sobre nuestras opciones de programas, incluyendo las fechas de envío de las encuestas, en la Guía de reapertura para familias y en yesprep.org/reopening. Y vea nuestro último calendario académico YES Prep 2020-21 actualizado aquí

Compartiremos más información en cuanto podamos y continuaremos actualizando nuestro sitio de Internet, yesprep.org/covid19, con las últimas novedades y recursos de los servicios comunitarios.    

Estamos aquí para ayudarlos en todo lo que podamos. Si tienen alguna pregunta, inquietud o una necesidad urgente de su familia, queremos saberlo. Informen al personal de su escuela cuando se comuniquen esta semana si necesitan ayuda con la reinscripción o comuníquense con la escuela de lunes a viernes de 9 a. m. a 12 p. m.  

Gracias.

* Para los estudiantes en escuelas asociadas en los distritos de Aldine y Spring Branch, seguimos trabajando con las autoridades de esos distritos en planes para reabrir estas escuelas.